Turbo Comix

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi, janvier 16 2012

Sopot, novembar 11

___________________________________________________________________________

The work we started in Metelkova in September based on the text "Živa sila" by Mileta Mijatović for the band Klopka za pionira has been developed for the exhibition in the Cultural center in Sopot. The video, a painting by Igor Hofbauer and four illustations from Ugruv Smek, Bernharda Xilko, Igor Hofbauer and Johanna Marcadé were accompanied by our already traditional silkscreen live action. 

(Poster Johanna Marcadé)

___________________________________________________________________________

Metelkova, Ljubljana, septembre 11

___________________________________________________________________________

On a residence program, invited by the association KUD Mreža in AKC Metelkova, we have been working on the theme of the song Živa sila from the band Klopka za pionira.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

We have been printing some graphics in silkscreen technique, and Krekhaus has been working on an animation, that has been projected during the birthday party of Metelkova in the projection installations of Paralelni svetovi, a collective of VJs and vieo artists . We also had a stand of comics where we were printing in silkscreen.

___________________________________________________________________________

Mali Lošinj, juin/juillet 11

___________________________________________________________________________

This year again we went to the island of Mali Lošinj in Croatia, for the Škver Art festival. (Photos Škver)

___________________________________________________________________________

Forte Prenestino, Rome, juin 2011

___________________________________________________________________________

For the first year we went to the Crack festival in Rome, to present Novo Doba. We travelled with Fanzin Ceger and Danijel Savovic (Studiostrip)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Next to us was the stand of the Croatian fanzine Komikaze with Ivana Armanini and Dunja Jankovic!

(photos down : Ivana Armanini)

___________________________________________________________________________

Catalogue Novo Doba 2011

Novo Doba, juin 11

___________________________________________________________________________

Novo Doba 2011, photo report!

(photos Marc Schneider)

___________________________________________________________________________

Day 1, Center for Cultural Decontamination, exhibition of Nina Bunjevac, projection of the movie "The song that lasts" and discussion with Media Archaeology, concert of EPP and Lenhart Tapes.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
Day 2, opened workshop on the boat 20/44, presentation of the book "The invisible comics" in the National Library of Serbia, exhibitions of Attila Starck and magazine Symposion in KC Grad, and concerts of Crno Dete, EPP, Nitkov and Klopka za Pionira with guests (Dunja Jankovic, Nikola Vitkovic and Dusan Culic).
___________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________
Day 3, workshops are going on on the boat 20/44, in Inex Film is the collective collective exhibition "Novo Doba". Back on the boat at night are the concerts of Kopy Kat Killah, Mangulica FM and Duboka Ilegala.
___________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________
Day 4, as workshops are going on on the boat 20/44, the collective Komikaze (this time Ivana Armanini, Anna Ehrlemark, Boris Stanic, Attila Starck and Miloslav Lazendic - photos from the murals by Ivana Armanini) is painting on the walls of the Academy of Arts of Belgrade. In the meantime in the Cultural center Rex are the program Kidspatch, with workshops and a projection of animated movies in collaboration with the festival Animanima from Cacak, and the exhibition of Lola Milosev. Back on the boat at night again, we can see the exhibition of Marc Schneider, and the concert of Weird Cop.
___________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________
Day 5, the authors are leaving by bus to Pancevo for the last day of the festival. The Grrr! Program organised by Aleksandar Zograf was presenting the work of the publisher Komiko from Novi Sad, especially the first album of Boris Stanic. Nina Bunjevac was talking about her work. Then, in Dom Omladine Pancevo the whole corridor was showing ten years of collages by the collective Studiostrip in the exhibition "Old and new naked women". After a DJ set by Denke Mix and Djihad Harpija, came a series of concerts: EPP, Umrijeti za strojem from Zagreb, improvisation with Stefan Malesevic, Ilan Manouach, Radovan Popovic, Denke and Djihad Harpija, to end up with the Slovenian band Hexenbrutal.
___________________________________________________________________________

mardi, novembre 8 2011

Belgrade, mai 2011

___________________________________________________________________________

Une semaine avant notre festival Novo Doba nous avions un stand au salon Mikser, où nous avons imprimé, vendu des livres de différents éditeurs (Dirty editions, Komikaze, etc.) et surtout distribué le programme de Novo Doba. De nombreux amis nous ont aidé sur le stand, comme Marija, Nastasia, Bojana, Iva...

___________________________________________________________________________

One week before our festival Novo Doba we had a stand in the fair Mikser, where we printed, sold books from various publishers (Dirty editions, Komikaze, etc.) but most of all distributed the program of Novo Doba. Some friends helped us on the stand, such as Marija, Nastasia, Bojana, Iva...

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Toujours pendant Mikser j'ai animé avec Bojana Petković un atelier d'animation sur le stand de KidsPatch!

___________________________________________________________________________

Still during Mikser I animated with Bojana Petković a workshop of animation on the KidsPatch's stand!

___________________________________________________________________________

Pančevo, avril 2011

___________________________________________________________________________

Pendant le séjour prolongé de Bipede (Italie) à Pančevo, nous avons imprimé son livre "Once upon a time" en sérigraphie dans l'ancien atelier de Fanzin Ceger. Une vidéo pas très claire à consulter ici!

___________________________________________________________________________

While Bipede (Italy) was staying in Pančevo, we printed her book "Once upon a time" in silkscreen in the former workshop of Fanzin Ceger. One pretty blur video of the book here!

(Photos Nastasia Louveau)

___________________________________________________________________________

Pančevo, mars 2011

___________________________________________________________________________

A l'occasion du premier anniversaire du groupe ARTifART de Pančevo, l'italienne Bipede et moi étions invitées avec d'autres artistes à peindre en public. La soirée se terminait par plusieurs concerts dont celui de Klopka za pionira.

___________________________________________________________________________

At the occasion of the first birthday of the group ARTifART from Pančevo, Bipede (Italy) and I were invited to paint in public with some more artists. Some concerts were following, such as Klopka za pionira.

___________________________________________________________________________

Belgrade, mars 2011

___________________________________________________________________________

Stanoje Čebić, ouvrier marxiste yougoslave ayant travaillé dans 150 usines et passé 90 séjours en prison, rendu célèbre par le film Kolt 15 Gap (Jovan Jovanović, 1971), était sur le point d'être le sujet d'un nouveau documentaire tourné par Marko Krojač et l'un de ses amis documentariste lorsqu'il nous a quitté. L'impression de tee-shirts à son éfigie prévue à ses côtés s'est donc transformée en hommage.

___________________________________________________________________________

Stanoje Čebić, Yugoslav marxist worker, who worked in 150 different factories and went 90 times in jail, made famous by the movie Kolt 15 Gap (Jovan Jovanović, 1971), was about to be the subject of a new documentary movie made by Marko Krojač and one of his friends movie-maker when he left us. The silkscreen printing of tee-shirt on his image that was planned to be done with him turned to an homage.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Sérigraphie/silkscreen: Fanzin Ceger

Illustrations: Bruno Tolić (up) & Johanna Marcadé (down)

Cultural centar Rex, Belgrade

___________________________________________________________________________

- page 1 de 7